“Selenite” － Rurutia (“－KARAS－” Ending Song)
This Page Contains:
- A difficulty rating for the lesson based on speed, repetition, vocabulary, and grammar concepts [Jump]
- An official song clip to sing along to [Jump]
- A downloadable color coded PDF explaining the song’s grammar and vocabulary [Jump]
- Audio clips of each line in the song being spoken at a slow, understandable speed [Jump]
- Three separate downloadable text files of the Japanese [Jump], romanized [Jump], and English [Jump] lyrics
- Information about the album this song appears on [Jump]
1) Difficulty Rating
2) Song Clip
Note: If you are logged in to Spotify, it will play the entire song (you do not need a Premium account).
If you are not logged in or have no account, it will only play a 30 second clip.
3) Lesson PDF
6-22-19_Selenite
4) Speaking Clips
Title:
セレナイトSERENAITO
Selenite
Artist:
ルルティアRURURIA
Rurutia
Lyrics:
ああ 揺らめく灯火 瓦礫の街にaa yurameku tomoshibi gareki no machi ni
Ah, the flickering lights, in a town of rubble
鳴り響く透明な調べは 願いを湛えnari-hibiku toumei-na shirabe wa negai o tatae
The resounding pure melody is filled with wishes and
今 焼け落ちた空は水の底へと沈んでいくima yake-ochita sora wa mizu no soko e to shizunde-iku
Now, the sky that burned down is going to sink to the bottom of the water
満ちていく 月明かりmichite-iku tsuki-akari
The moonlight that’s going to be full
青く燃える夜が君を染める 儚いほどaoku moeru yoru ga kimi o someru hakanai hodo
The night that burns bluely dyes you, to the extent of being transient
細い肩をきつく抱いていてもhosoi kata o kitsuku daite-ite mo
Even though I am tightly embracing [your] slender shoulders[…]
君は消えてしまいそうでkimi wa kiete-shimai sou de
[…]you seem like you will vanish completely
ああ 無数の星粒 宇宙の果てでaa musuu no hoshi-tsubu uchuu no hate de
Ah, the countless stardrops, at the end of the universe[…]
見つけたよ 初めての出会いは目眩さえ覚えmitsuketa yo hajimete no deai wa memai sae oboe
[…]I found! As for the first encounter, I even remember the dizziness and
今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれima furi-sosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Now, [we] will be swallowed up in a wave of gold and silver light[…]
二人 聖なる河へfutari sei naru kawa e
[…]the two of us, [unstated verb implied as “going”] towards the sacred river
甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよamaku oshi-yosete wa boku no mune o furuwaseru yo
The sweetly descended upon [wave] makes my chest tremble!
ずっとこのままずっと抱いていたいzutto kono mama zutto daite-itai
I want to hold [you] for a long time, for a long time like this
君が消えてしまわないようにkimi ga kiete-shimawanai you ni
[…]so that you do not completely vanish
今 降り注ぐ金と銀の光の波に呑まれima furi-sosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Now, [we] will be swallowed up in a wave of gold and silver light[…]
二人 聖なる河へfutari sei naru kawa e
[…]the two of us, [unstated verb implied as “going”] towards the sacred river
青く燃える夜が君を染める 儚いほどaoku moeru yoru ga kimi o someru hakanai hodo
The night that burns bluely dyes you, to the extent of being transient
細い肩をきつく抱いていてもhosoi kata o kitsuku daite-ite mo
Even though I am tightly embracing [your] slender shoulders[…]
君は消えてしまいそうでkimi wa kiete shimai sou de
[…]you seem like you will vanish completely
甘く押し寄せては僕の胸を震わせるよamaku oshi-yosete wa boku no mune o furuwaseru yo
The sweetly descended upon [wave] makes my chest tremble!
ずっとこのままずっと抱いていたいzutto kono mama zutto daite-itai
I want to hold [you] for a long time, for a long time like this
君が消えてしまわないようにkimi ga kiete-shimawanai you ni
[…]so that you do not completely vanish
5a) Japanese Lyrics
5b) Romanized Lyrics
5c) Literal Translation
6) Album Info
Artist: RURUTIA (ルルティア)
Album: Meme
Genre: Anime OST
Related:
Loading…
Reload document 
Open in new tab 
