⚠️ Mature Content
Lyrics contain violent imagery not suitable for sensitive or young listeners. Read at your own discretion.
This Page Contains:
- A difficulty rating for the lesson based on speed, repetition, vocabulary, and grammar concepts [Jump]
- An official song clip to sing along to [Jump]
- A downloadable color coded PDF explaining the song’s grammar and vocabulary [Jump]
- Audio clips of each line in the song being spoken at a slow, understandable speed [Jump]
- Three separate downloadable text files of the Japanese [Jump], romanized [Jump], and English [Jump] lyrics
- Information about the album this song appears on [Jump]
1) Difficulty Rating
2) Song Clip
3) Lesson PDF
6-22-19_DRASTIC-STU
4) Speaking Clips
Title:
ドラスティック-STU-DORASUTIKKU -STU-
DRASTIC -STU-
Artist:
GE+IM
Lyrics:
もっと頂戴 余所見しないで motto choudai / yosomi shinaide
Give me more, don’t look away[…]
だってまだまだ足りないよ datte madamada tarinai yo
[…]because it is still not enough!
嗚呼、妖美だね 脈打つ臓器は aa, youbi da ne / myakuutsu zouki wa
Ah, aren’t they bewitchingly beautiful, the pulsating organs
ちょっとオーバー 歪んだ本能 chotto OOBAA / yuganda honnou
A bit overboard, warped instincts
見つめて描いて見せて mitsumete egaite misete
I gaze, draw, display and
嗚呼、甘美だね 滲む体液 aa, kanbi da ne nijimu taieki
Ah, isn’t it sweet, the running body fluids
DIZZY… MAZY… FRENZY… CRAZY…
「体内、体外、集中治療を」 “tainai, taigai, shuuchuu chiryou o”
“[unstated verb implied as “take”] the internal, external, concentrated treatment”
ドラスティックにもっと奥まで[DOSE] DORASUTIKKU ni motto oku made [D-O-S-E]
Drastically, [a D-O-S-E] as far as more deep inside
淫らに 錠剤溶かして覚醒 midara ni jouzai tokashite kakusei
Dissolve the pill lewdly, an awakening
舌を絡め密に酔い痴れ[DOSE] shita o karame mitsu ni yoishire [D-O-S-E]
Wrap [your] tongue around [the] concentratedly captivating 【D-O-S-E】
溢れる声を響かせてafureru koe o hibikasete
Make the voice that is overflowing resound
もっと頂戴?よく深いねmotto choudai? yoku fukai ne
More, please? Properly deep
だってもうキミじゃないみたいdatte mou KIMI ja nai mitai
But it doesn’t look like you anymore
嗚呼、卑猥紅いxxxaa, hiwai akai xxx
Ah, obscene red x x x
DIZZY… MAZY… FRENZY… CRAZY…
「悦楽、陶酔、キミは劇薬さ」“etsuraku, tousui, KIMI wa gekiyaku sa”
“Enjoyment, intoxication, you are a dangerous medicine!”
ドラスティックにもっと奥まで[DOSE] DORASUTIKKU ni motto oku made [D-O-S-E]
Drastically, [a D-O-S-E] as far as more deep inside
淫らに 錠剤溶かして覚醒 midara ni jouzai tokashite kakusei
Dissolve the pill lewdly, an awakening
舌を絡め密に酔い痴れ[DOSE] shita o karame mitsu ni yoishire [D-O-S-E]
Wrap [your] tongue around [the] concentratedly captivating 【D-O-S-E】
溢れる声を響かせてafureru koe o hibikasete
Make the voice that is overflowing resound
5a) Japanese Lyrics
5b) Romanized Lyrics
5c) Literal Translation
6) Album Info
Artist: GE+IM
Vocalist: Naoki (直祈)
Album: M.D.K.
Genre: J-Rock
Related: