“Gessekai” ー BUCK-TICK (“Nightwalker: The Midnight Detective” Opening Song)
This Page Contains:
- A difficulty rating for the lesson based on speed, repetition, vocabulary, and grammar concepts [Jump]
- An official song clip to sing along to [Jump]
- A downloadable color coded PDF explaining the song’s grammar and vocabulary [Jump]
- Audio clips of each line in the song being spoken at a slow, understandable speed [Jump]
- Three separate downloadable text files of the Japanese [Jump], romanized [Jump], and English [Jump] lyrics
- Information about the album this song appears on [Jump]
1) Difficulty Rating
2) Song Clip
Note:
If you are logged in to Spotify, it will play the entire song (you do not need a Premium account).
If you are not logged in or have no account, it will only play a 30 second clip.
3) Lesson PDF
Need help understanding Japanese grammar and our color coding system?
Check out our grammar guide! [link coming soon]
6-22-19_Gessekai
4) Speaking Clips
Title:
月世界Gessekai
Moon world
Artist:
BUCK-TICK
Lyrics:
赤 黄色 向日葵 橙 群青 紫陽花aka ki-iro himawari daidai gunjou ajisai
Red, yellow, sunflower Orange, ultramarine, hydrangea
赤 黄色 向日葵 橙 群青 紫陽花aka ki-iro himawari daidai gunjou ajisai
Red, yellow, sunflower Orange, ultramarine, hydrangea
波に漂う 月の光nami ni tadayou tsuki no hikari
I’m floating on a wave Moonlight
昏睡の中 月の光konsui no naka tsuki no hikari
In a deep sleep Moonlight
游ぐ独り 暗い海をoyogu hitori kurai umi o
I swim alone Through a dark ocean
波に漂う 月の光nami ni tadayou tsuki no hikari
I’m floating on a wave Moonlight
昏睡の中 月の光konsui no naka tsuki no hikari
In a deep sleep Moonlight
走る独り 暗い空をhashiru hitori kurai sora o
I run alone Through a dark sky
あなたに逢えるならanata ni aeru nara
Supposing I can see you
赤 黄色 向日葵 橙 群青 紫陽花aka ki-iro himawari daidai gunjou ajisai
Red, yellow, sunflower Orange, ultramarine, hydrangea
赤 黄色 向日葵 橙 群青 紫陽花aka ki-iro himawari daidai gunjou ajisai
Red, yellow, sunflower Orange, ultramarine, hydrangea
游ぐ独り 深い闇をoyogu hitori fukai yami o
I swim alone Through dense darkness
あなたに逢えるまでanata ni aeru made
Until I can see you
赤 黄色 向日葵 橙 群青 紫陽花aka ki-iro himawari daidai gunjou ajisai
Red, yellow, sunflower Orange, ultramarine, hydrangea
波に漂う 赤 黄色 向日葵nami ni tadayou aka ki-iro himawari
I’m floating on a wave Red, yellow, sunflower
月の光 橙 群青 紫陽花tsuki no hikari daidai gunjyou ajisai
Moonlight Orange, ultramarine, hydrangea
昏睡の中 赤 黄色 向日葵konsui no naka aka ki-iro himawari
In a deep sleep Red, yellow, sunflower
月の光 橙 群青 紫陽花tsuki no hikari daidai gunjyou ajisai
Moonlight Orange, ultramarine, hydrangea
波に漂う 赤 黄色 向日葵nami ni tadayou aka ki-iro himawari
I’m floating on a wave Red, yellow, sunflower
月の光 橙 群青 紫陽花tsuki no hikari daidai gunjyou ajisai
Moonlight Orange, ultramarine, hydrangea
昏睡の中 赤 黄色 向日葵konsui no naka aka ki-iro himawari
In a deep sleep Red, yellow, sunflower
月の光 橙 群青 紫陽花tsuki no hikari daidai gunjyou ajisai
Moonlight Orange, ultramarine, hydrangea
波に漂うnami ni tadayou
I’m floating on a wave
5a) Japanese Lyrics
5b) Romanized Lyrics
5c) Literal Translation
6) Album Info
Artist: BUCK-TICK / バクチク / BAKU CHIKU
Singer: Sakurai Atsushi (櫻井 敦司)
Album: 97BT99
Genre: Anime OST
Related:
Loading…
Reload document 
Open in new tab 
