“Suna no O-Shiro” ー Wakeshima Kanon (“Vampire Knight” Ending Song)
This Page Contains:
- A difficulty rating for the lesson based on speed, repetition, vocabulary, and grammar concepts [Jump]
- An official song clip to sing along to [Jump]
- A downloadable color coded PDF explaining the song’s grammar and vocabulary [Jump]
- Audio clips of each line in the song being spoken at a slow, understandable speed [Jump]
- Three separate downloadable text files of the Japanese [Jump], romanized [Jump], and English [Jump] lyrics
- Information about the album this song appears on [Jump]
1) Difficulty Rating
2) Song Clip
Note: If you do not have an Apple Music subscription, it will only play a 30 second clip.
3) Lesson PDF
6-30-19_suna-no-o-shiro
4) Speaking Clips
Title:
砂のお城Suna no O-Shiro
Sand Castle
Artist:
分島花音Wakeshima Kanon
Kanon Wakeshima
Lyrics:
そっと流れるSotto nagareru
Softly drifting[…]
白いShiroi
[…]white[…]
乾いた雲が通るKawaita kumo ga tooru
[…]parched clouds pass by[…]
灰色のわたしはHai-iro no watashi wa
[…]I, who am ash-colored[…]
ただじっと消えて行くのをTada jitto kiete iku no o
[…]just fixedly on (the clouds) going to vanish (just fixedly on the going to vanishing)[…]
見てたMite-ta
[…]watched
星を集めてHoshi o atsumete
I gather stars and[…]
つくる砂のお城にTsukuru suna no o-shiro ni
… the sand castle that is being built[…]
わたしのささやかな祈りWatashi no sasayaka-na inori
[…]my humble prayers[…]
零れて落ちるKoborete ochiru
[…]overflow and fall[…]
その足元をSono ashi-moto o
[…]at your feet
待ち伏せた波がさらうMachi-buseta nami ga sarau
The waves that ambushed carry away
a world of darkness.
a world of silence.
消えかかる祈りKie kakaru inori
Prayers that are about to disappear[…]
風に煽られながらKaze ni aorare nagara
[…]while being stirred in the wind
それでも灯り続けてSore demo tomori tsuzukete
Even so, (the prayers) remain to stay lit
わたしが幾度も縺れながらWatashi ga ikudomo motsure nagara
White I get tangled over and over
冷えゆく手でHie-yuku te de
With hands that are going to grow cold[…]
つくる砂のお城をTsukuru suna no o-shiro o
[…]the sand castle that is being built[…]
待ち伏せた波がさらうMachi-buseta nami ga sarau
[…]gets carried away by the waves that ambushed
あなたへAnata e
[get carried away] Toward you
5a) Japanese Lyrics
5b) Romanized Lyrics
5c) Literal Translation
6) Album Info
Artist: Kanon Wakeshima / 分島 花音
Album: Shinshoku Dolce
Genre: Anime OST
Related:
Loading…
Reload document 
Open in new tab 
